ENGLISH HOME LANGUAGE P2
GRADE 12
MEMORANDUM
NATIONAL SENIOR CERTIFICATE
SEPTEMBER 2016
NOTE TO MARKERS
MARKING GUIDELINES
SECTION A: POETRY
QUESTION 1: PRESCRIBED POETRY – ESSAY QUESTION
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the poem, and the poet’s intention.
[10]
QUESTION 2: PRESCRIBED POETRY – CONTEXTUAL QUESTION
2.1 The title is appropriate because it is a term that was generally used during Apartheid years to refer to detention without trial. People were detained by the Police without any legal reason; many died while in detention. The Police usually offered nonsensical reasons to cover up the truth about the detainees’ deaths.
[Award 2 marks for any two relevant points.] (2)
2.2 ‘He’ is not stupid or clumsy – the Police are clumsy and stupid in their attempts to hide their criminal acts. (2)
2.3 The sentences become increasingly jumbled, not making any sense (‘He fell from a piece of soap while slipping’ - line 11). Towards the end of the poem, the meaning is so ridiculous that it could have been humorous if it were not for the reality of the situation. (2)
The tone is bitter, mocking. (1)
(3)
2.4 ‘He’ is anonymous; it depersonalises the victims, and adds to the inhumanity of the actions of the Police.
By repeating ‘He’ the poet also indicates the large number of victims who were injured and killed by the Police. The poem is, in fact, a list of terrible deaths perpetrated by the Police. [Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
[10]
QUESTION 3: PRESCRIBED POETRY – CONTEXTUAL QUESTION
3.1 The Londoners are obviously suffering, because it is clearly visible. The ‘marks’ are on their faces and the marks are of ‘weakness’ and ‘woe’. (2)
3.2 The common nouns become proper nouns to show that the poet elevates the status of the common man and infant to underline his concern and his criticism of the social systems that contribute to their suffering. (2)
3.3 ‘Chimney-sweeper’s cry’ – refers to child labour; children were used to fulfil dangerous and unhealthy tasks.
‘blackening Church’ – refers to the church’s acquiescence when the leaders do nothing to improve or speak out against social ills.
‘Soldier’s sigh’ – refers to the helplessness of conscripted soldiers who have no say in the government’s decision to wage wars that will cost their lives.
‘blood down Palace walls’ – refers to the accountability of government when soldiers lose their lives on the battlefield to satisfy ideological appetites.
[Award 3 marks for any three references or 3 marks for any 2 images well explained.] (3)
3.4 The first word of the stanza is ‘But’ – it shows a change in thought; it distinguishes the stanza from the others, and thus highlights the content. (1)
The images of the ‘youthful Harlot’ (line 14); a curse so devastating that it ‘Blasts the new-born Infant’s tear’ (line 15); of marriage being compared to a ‘hearse’ because of ‘plagues’ (diseases), are all shocking and disturbing. (1)
The poet unsettles and shocks the reader because the images show the worst of the human condition. (1)
(3)
[10]
QUESTION 4: PRESCRIBED POETRY – CONTEXTUAL QUESTION
4.1 The speaker compares all the things he still has to write to harvesting a crop. Just as a gleaner would gather the ‘full ripened grain’ (line 4), the writer will write down – harvest – what he has gleaned from his ‘teeming brain’ (line 2). (2)
4.2 Both words are associated with the extraordinary, with things that are better than the usual. He anticipates that his life will be different and special and above the realism of an everyday existence. (2)
4.3 He repeats ‘never’ to emphasise that he will not experience romantic love. (1)
He refers to romantic love as ‘faery power’, as if were an otherworldly experience associated with creatures that are imaginary. He can only fantasise about this love; it is an ideal. He will not experience it. (2)
(3)
4.4 The pace slows down with mostly monosyllabic words (‘...then on the shore/Of the wide world I stand...’) and the alliteration of w- sound in line 13. (1) The tone is sad, reflective (1), and the slower pace supports the idea that he is on his own, lonely and probably facing his own death. (1) (3)
[10]
QUESTION 5: UNSEEN POETRY – CONTEXTUAL QUESTION
5.1 ‘the bushveld wears’ – it is a uniquely South African word, from Afrikaans/Dutch ‘veld’. (1)
‘their lightning spears’ – spears are traditional weapons used by African tribes. (1)
[Award 1 mark for each reference only if an explanation is provided.] (2)
5.2 By omitting full stops, commas etc. the impression of an uninterrupted thought is created. The poet’s praise for the ‘place in Africa’ is unending. (2)
5.3 The first person makes the poem real and immediate. The speaker’s experience of this place is very personal. The reader can easily associate with the speaker. The repetition emphasises the speaker’s nostalgic mood and tone of awe/wonder when he reminisces.
[Award 3 marks only if mood and tone are identified and reference to pronouns and repetition is made.] (3)
5.4 The speaker’s recollections rely very strongly on the senses (‘feel’, ‘hear’, ‘breathe’), and he refers to many different places and situations (‘lightning’, ‘waves’, ‘skies of blue’ etc.) – his longing is intense and on a large scale. It is not a passing fad. He knows the continent well, and recalls vividly a plethora of experiences.
[Award 3 marks only if the speaker’s frame of mind is included.] (3)
[10]
TOTAL SECTION A: 30
SECTION B: NOVEL
ANIMAL FARM – GEORGE ORWELL
QUESTION 6: ESSAY QUESTION – ANIMAL FARM
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the novel, and the writer’s intention.
QUESTION 7: CONTEXTUAL QUESTIONS – ANIMAL FARM
7.1 Old Major had a dream he wanted to share with the animals. (1) His dream highlights the animals’ poor working conditions, (1) and he encourages them to rebel against Jones’s rule. (1) (3)
7.2 They are tyrants. They rule without considering the well-being of the animals.
Humans are selfish and inconsiderate. They do not allow the animals to enjoy the fruits of their labour. Instead, they take all the produce for themselves.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
7.3 He is respected, and the animals trust him and believe him. (1)
His vision of the future gives them hope. They realise that they do not have to accept their circumstances, and that they can do something about it. They face a promising future. (2) (3)
7.4 Later on, Napoleon secretly trains a litter of puppies to become his vicious protectors and bodyguards. (1) They threaten and kill animals, and terrorise anyone who might oppose Napoleon’s actions and decisions, which is contrary to the ideals of Animalism and Old Major’s vision of their future. (2) (3)
7.5 He is democratic; not autocratic. He does not make unilateral decisions.
He regards other animals as his equal (‘comrades’). Their participation is part of the process.
He is a good leader. He does not distance himself from the rest of the group.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
7.6 The windmill has been destroyed by a storm. (1)
They are facing the devastation and realise that all their hard work has come to nothing. (1) They feel dejected. (1) (3)
7.7 He is lazy – he is not active, and does not work like the other animals do. He is proud; vain. His status does not allow the indignity of physical exertion.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
7.8 Old Major: He speaks in a dignified and sympathetic manner. (1) His purpose is to empower, unite and inspire the animals. (1)
Napoleon: He is angry; accusatory. (1) He wants to instigate and to shift blame from the problem to Snowball. (1) (4)
[25]
PRIDE AND PREJUDICE – JANE AUSTEN
QUESTION 8: ESSAY QUESTION – PRIDE AND PREJUDICE
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the novel, and the writer’s intention.
QUESTION 9: CONTEXTUAL QUESTIONS – PRIDE AND PREJUDICE
9.1 They are talking about the Meryton Ball. (1) These are Darcy’s words to describe Elizabeth when he compares her to Jane’s obvious beauty and charm. (2)
(3)
9.2 The aim of most social gatherings was to find suitable spouses. (1)
Here, the women are typically weighing up and assessing the possibilities of the previous evening’s introductions. (2)
(3)
9.3 Mrs Bennet is quick to state as fact any morsel of information. She gossips, and will not hesitate to state something unflattering. Jane, on the other hand, is not malicious, and sees the good in all people.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
9.4 She accommodates a man’s shortcomings, which diminishes her presence in a relationship./She sees men as providers (‘very fine … family, fortune’). This allows her to agree to marry the very disagreeable Mr Collins, just to secure her future.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
9.5 Elizabeth: She is ‘prejudiced’ – she will ‘never’ (line 21) dance with Darcy.
Darcy: He is proud – he is openly critical of Elizabeth; he refuses to dance with her, and is sullen during a provincial social event.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
9.6 It was ‘frank(ly) and open(ly)’, but maybe not in the way Lady Catherine had hoped for. Lady Catherine warned Elizabeth that her interest in Darcy had to stop because it was inappropriate, and that she was inferior to Darcy. Elizabeth ‘openly’ ignored her blustery threats, much to Lady Catherine’s frustration.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
9.7 It is easygoing, comfortable, the conversation flows. They admit shortcomings ‘What did you say of me that I did not deserve?’ (line 8).
It is intimate, almost tender and shows a closeness with admissions such as ‘(Your words) have tortured me’ (line 20).
[Award 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
9.8 Extract A: Darcy is ‘proud’ and Elizabeth is ‘prejudiced’ when they first meet. They have yet to understand each other and themselves better, therefore they experience irreconcilable differences.
Extract B: At this stage, they have grown and become more tolerant of themselves and each other. They are mature, and better disposed to accept and love each other. They admit that they are in love.
[Award 4 marks only if both extracts feature equally in the response.] (4)
[25]
THE GREAT GATSBY – F. SCOTT FITZGERALD
QUESTION 10: ESSAY QUESTION – THE GREAT GATSBY
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the novel, and the writer’s intention.
QUESTION 11: CONTEXTUAL QUESTIONS – THE GREAT GATSBY
11.1 Nick is invited by Tom to go to New York City, where they are in Tom and Myrtle’s rented apartment. This is Nick’s first meeting with Myrtle.
[Award 3 marks for three distinct ideas.] (3)
11.2 She is a member of the ‘lower orders’. (1) She pretends to be otherwise, because, to her, being Tom’s mistress has elevated her. Yet her behaviour is morally ‘shiftless’ and immoral. (2)
(3)
11.3 Myrtle insists that Tom buys her a dog when a pedlar on the street tries to sell it. (1) Later, Wilson finds an expensive dog collar in Myrtle’s cupboard; they do not own a dog, so his wife has another, secret life. His determination to take Myrtle away leads to her death and his distressed state. (2)
(3)
11.4 She is not an upper class person; she is typical of a guest who would attend Gatsby’s parties in the less grand West Egg. She has no qualms going to a party to which she has not been formally invited, probably because she is curious, and happy to eat and drink at someone else’s considerable expense. Gatsby wants to attract Daisy to his parties, but is missing the point, as Catherine’s presence clearly proves.
[Mark globally.] (3)
11.5 Gatsby’s character is never revealed, even to his closest ally, Nick. He remains a mysterious person, and rumours about him – that he had killed a man, that he is involved in crime, that ‘he’s a nephew or a cousin of Kaiser Wilhelm’ – confirm to the reader that nobody really knows him. This all makes people like Catherine ‘scared’ of him.
[Mark globally.] (3)
11.6 Nick tries to get hold of many of Gatsby’s friends and associates, but they all offer different reasons for not attending the funeral. (1) They were only friends when there was a trade-off. To show enduring friendship and respect by attending his funeral was not what their association was about. (2)
(3)
11.7 Only as far as Mr Gatz is concerned. His son had achieved a lot, if one considers his simple and poor background. Gatsby did not forget his father – ‘was very generous with me’ (line 23). In reality, Gatsby had another life, and his involvement with crime cannot be admired. His father, however, does not know this.
[Award 3 marks for three distinct ideas or 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
11.8 Extract A: There is excessive drinking, and Myrtle and Tom are openly adulterous. Myrtle’s brash behaviour lacks refinement and is anything but inspirational. The gathering in the apartment shows a nightmare rather than a dream. (2)
Extract B: Gatsby’s lonely corpse in his mansion is a sad image. His money and splendour are enough to attract opportunistic visitors, but none of them is willing to attend his funeral. This callous focus on money rather than friendship and loyalty makes the dream empty and meaningless. (2)
(4)
[25]
TOTAL SECTION B: 25
SECTION C: DRAMA
OTHELLO – WILLIAM SHAKESPEARE
QUESTION 12: ESSAY QUESTION – OTHELLO
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the drama, and the writer’s intention.
QUESTION 13: CONTEXTUAL QUESTION – OTHELLO
13.1 They have arrived in Cyprus. Iago has insisted that Cassio join in the celebrations, well knowing that he should not be drinking. Cassio is drunk. Iago plans to discredit Cassio so that Othello will demote him because of this.
[Award 3 marks for three distinct ideas.] (3)
13.2 He is drunk. (1) This is exactly what Iago had hoped for. He resents his position, and devises the elaborate plot so that Othello will demote Cassio. Iago then advises Cassio to appeal to Desdemona and these encounters allow him to persuade Othello that Desdemona is unfaithful. (2)
(3)
13.3 He is lying. (1) He resents Cassio and that he has a higher ranking than he has. He believes that Cassio has no practical experience of actual warfare, and therefore does not qualify for the position. (2)
(3)
13.4 He confides his concern about Cassio’s shortcomings to Montano, who will be a witness to Cassio’s transgression. Thus he appears sincere, and nobody will suspect him of being involved. His prediction that Cassio’s ‘infirmity...will shake this island’ (lines 9–10) is a sinister reference to the devastation his schemes will wreak.
[Award 2 marks for the answer and 1 mark for an appropriate quotation.] (3)
13.5 Both are good, but Iago manages to destroy their goodness.
Cassio will lose his position because he is drunk.
Othello loses everything as he gradually succumbs to Iago’s malicious and insidious suggestions.
[Both characters must be discussed for 3 marks.] (3)
13.6 No. He is a practical man, who has to make quick decisions in the face of battle. (1) He is not one to refer to the moon as a reason for man’s behaviour. He is distracted and not making any sense. (2)
(3)
13.7 Othello believed Iago when he said that Cassio will be killed. He wants Cassio dead because he believes that Cassio and Desdemona have been having an affair. But the ‘sweet revenge’ is now a disappointment because he believes he has killed Desdemona but Cassio is not dead. (3)
13.8 Extract A: Iago implies rather than says directly. He lets Montano understand that he is concerned about Cassio’s drinking, when he is not. As a result, Montano has no reason to doubt Iago.
Extract B: Othello agrees with Iago’s suggestion that Cassio, his lieutenant of choice, has to be murdered. The news that he is not dead unsettles him – ‘murder’s out of tune’ (line 10). The competent, confident general has become pathetic and murderous./Iago’s suggestion that Othello must kill Desdemona because she deserves it, is enough to persuade Othello that she has to be punished. He murders her without any evidence that Iago’s accusations and insinuations about her infidelity are true.
[The candidate must discuss both extracts for 4 marks.] (4)
[25]
THE CRUCIBLE – ARTHUR MILLER
QUESTION 14: ESSAY QUESTION – THE CRUCIBLE
Use the following, among others, as a guide to marking this question. Responses might differ, depending on the candidate’s sensitivity to and understanding of the drama, and the writer’s intention.
QUESTION 15: CONTEXTUAL QUESTION – THE CRUCIBLE
15.1 There have been rumours about witchcraft in Salem. Hale is called in to advise and allay fears about witchery. He is known as an expert on witchcraft. None of the local clergy is able to resolve all the questions surrounding the accusations. [Award 3 marks for three distinct ideas.] (3)
15.2 Salem: It is a divided, fractious community (‘arguin’ again’).
Rebecca: She is a devout woman, and understands the tensions in Salem. She relies on ‘good prayer’. She calmly admonishes Proctor to ‘pray, ... be calm.’
[Both Rebecca and Salem must be discussed for 3 marks. Award 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
15.3 He is arrogant; proud – why must HE suffer?
He is superstitious – he insists that there is an external explanation for his children’s infant deaths. He is one of nine sons – proof enough that there is another force afoot.
[Award full marks if answer is well supported.] (3)
15.4 Act: Mrs Putnam is indignant; angry; upset; ‘sarcastic’. She would emphasise her feelings by pointing a finger at Rebecca, facing her.
Say: She is accusing Rebecca, as if she were responsible for her children’s deaths. She would emphasise ‘I’, ‘you’ to show her bitterness; resentment.
[Award marks for other relevant answers.]
[Award 3 marks for two ideas well discussed.] (3)
15.5 Proctor believes in the individual’s right to make his own decisions. He believes in democracy; a system that allows for the equal rights of every person.
Putnam believes that his voice is more important than others’ because he is wealthy (‘acreage’) and he disregards those who are not his equal. His arrogance and greed make him autocratic.
[Award 3 marks only if both characters are discussed equally.] (3)
15.6 Hale was called to Salem to explain the evils of witchcraft as an academic and a religious man. During the trial he has a change of heart; he realises that the judges are misled and wrong. Danforth and Hathorne are determined not to change their minds, and to sentence those they assume are guilty. They see Hale’s presence as a threat to their authority. (3)
15.7 He is mostly concerned about his position and employment. He fears censure by Danforth and Hathorne – he might lose his job. He has not been able to control his household and niece – this is not acceptable behaviour for a religious and community leader. If Abigail were lying, it is possible that many people are, in fact, innocent. This realisation might also plague him. [Mark globally.] (3)
15.8 Extract A: Rebecca is the voice of reason and calm. She speaks up and quietly and confidently advises both Proctor and Putnam to pray; she wants ‘peace’. (2)
Extract B: In Extract B she does not speak. It is highly unlikely that Hale will persuade her to change her mind. She is a woman of great faith and morality – like Proctor, she will not confess to a lie. (2)
(4)
[25]
TOTAL SECTION C: 25
GRAND TOTAL: 80
SECTION A: ASSESSMENT RUBRIC FOR LITERARY ESSAY – HOME LANGUAGE: POETRY [10 MARKS]
Criteria | Exceptional | Skilful | Moderate | Elementary | Inadequate |
CONTENT Interpretation of topic Depth of argument, justification and grasp of text 7 MARKS | 8-10 | 6-7 | 4-5 | 2-3 | 0-1 |
|
|
|
|
| |
STRUCTURE & LANGUAGE Structure, logical flow and presentation Language, tone and style used in the essay 3 MARKS |
|
|
|
|
|
MARK RANGE | 8-10 | 6-7 | 4-5 | 2-3 | 0-1 |
NOTE: If a candidate has ignored the content completely and written a creative response instead, award a 0 mark for both Content and Structure & Language.
SECTIONS B AND C: ASSESSMENT RUBRIC FOR LITERARY ESSAY – HOME LANGUAGE: NOVEL AND DRAMA [25 MARKS]
Criteria | Exceptional | Skilful | Moderate | Elementary | Inadequate |
CONTENT Interpretation of topic; Depth of argument, justification and grasp of text 15 MARKS | 12-15 | 9-11 | 6-8 | 4-5 | 0-3 |
|
|
|
|
| |
STRUCTURE AND LANGUAGE Structure, logical flow and presentation; Language, tone and style used in the essay 10 MARKS | 8-10 | 6-7 | 4-5 | 2-3 | 0-1 |
|
|
|
|
| |
MARK RANGE | 20-25 | 15-19 | 10-14 | 5-9 | 0-4 |
NOTE: If a candidate has ignored the content completely and written a creative response instead, award a 0 mark for both Content and Structure and Language.
There must not be more than two categories’ variation between the Structure and Language mark and the Content mark.